اگر شما هم از علاقه مندان به فیلمهای زبان اصلی باشید مطمئنا تابحال به مشکل زیرنویسهایی برخورد کرده اید که با فیلم شما هماهنگ نیستند کمی جلوتر از فیلم و یا عقب تر از آن هستند که این مسئله باعث آن میشود که انسان لذتی را که باید و شاید از فیلم زیبایی که در حال تماشای آن است نبرد و موجب اعصاب خوردی شما در هنگام تماشای فیلم شود.

Subtitle Workshop یکی از بهترین نرم افزارهای حوزه زیرنویس است. اگر تماشاچی فیلمها هستید و گهگاه نیاز دارید زیرنویسی را کم و بیش جلو و عقب کنید و یا اینکه اگر شما مشغول ترجمه زیرنویس ها هستید این نرم افزار به خوبی به شما کمک خواهد کرد شما میتوانید توسط این نرم افزار یک زیر نویس انگلیسی را باز کرده و جمله به جمله آنرا به صورت تک به تک به فارسی تبدیل کنید و یا اینکه هر جمله را در زیر آن طبق همان زمان بندی ابتدا به فارسی تبدیل کرده و سپس در صورت تطبیق کامل آن با فیلم زیر نویسهای انگلیسی را پاک نمائید.
ادامه مطلب ›

Coollector Movie Database 3.16 نرم افزاری برای مدیریت و دسته بندی فیلمهای شما می باشد. برنامه می تواند به صورت خودکار به سایتهای مشهوری نظیر IMDB متصل شده و اطلاعاتی مانند نام بازیگران، نام کارگردان، زمان ساخت و… را به فیلمهایی که داخل نرم افزار دسته بندی کرده اید اضافه نماید. همچنین می توانید فیلم یا برنامه های تلویزیونی که توسط کارگردانی خاص کارگردانی شده یا بازیگر مورد علاقه شما در آن بازی کرده است را به راحتی بیابید. می توان گفت که این برنامه برای افرادی که به دنبال آرشیو کردن فیلم ها خود می باشند بسیار کاربردی است.

ادامه مطلب ›

حتما با نرم افزار ایجاد و ویرایش زیرنویس فیلم در ویندوز آشنایی دارید ولی دوستانی که از سیستم عامل مکینتاش بر روی کامپیوتر خود استفاده می کنند با محدودیت هایی برای کار با اینگونه نرم افزارها روبرو هستند. Jubler 4.6.1 یک نرم افزار قدرتمند برای کار با زیرنویس فیلم ها می باشد که بر روی سیستم عامل های مکینتاش قابل اجراست. این نرم افزار تقریبا تمام نیازی های شما را در رابطه با subtitle برطرف می نماید و امکاناتی نظیر ویرایش ، تصحیح ، ایجاد و تبدیل فایلهای زیرنویس را در اختیار شما می گذارد.

ادامه مطلب ›

اگر تعداد زیادی فیلم دارید و هر بار پیدا کردن یک فیلم از بین آنها وقت زیادی از شما می گیرد، Extreme Movie Manager بهترین راه حل برای شماست. این نرم افزار که به منظور مدیریت آرشیو فیلم ها تهیه شده می تواند به صورت خودکار اطلاعات کاملی از فیلم نظیر نام کامل فیلم،نام بازیگران،نام کارگردان و… و حتی کاور و پوستر فیلم را به آرشیو شما اضافه نماید. Extreme Movie Manager با سازماندهی و دسته بندی فیلم ها و سریال ها آرشیو شما را مرتب می نماید.

ادامه مطلب ›

eXtreme Movie Manager Deluxe احتمالا پیشرفته ترین نرم افزار مدیریتی مجموعه فیلمها، سریالهای تلویزیونی، وهنرپیشگان در سرتاسر دنیا می باشد. این نرم افزار این قابلیت را دارد که تمام فیلمهای موجود برروی هارد دیسک و یا قطعات قابل حمل متصل به رایانه شما شامل فرمتهایی نظیر DivX, XviD, VHS, DVD, VCD, SVHS, DVD-R, LaserDisc رابهمراه تمامی اطلاعات جزئی درمورد کدک ها و رزولوشن وغیره کاتالوگ و فهرست نماید. این نرم افزارمی تواند اطلاعات و کاورهای فیلم ها را ازطریق دیتابیس های آنلاین بصورت مستقیم وبا استفاده از سایتهای مورد پشتیبانی دریافت می نماید.

eXtreme Movie Manager تنها یک نرم افزار مدیریت مجموه فیلم و ویدئو نمی باشد، بلکه علاوه بر اینها یک مدیریت کننده فیلم و دیتابیس هنرپیشگان و کاور می باشد. می توانید اطلاعات اضافی در مورد فیلم ها یا هنرپیشگان مورد علاقه خود نیز جمع آوری نمایید. با استفاده از فناوری اختصاصی “MagicScript” این اجازه به شما داده می شود تا اطلاعات فیلم مخصوصا تصاویر، عکسها و کاورها را از دیتابیس ها ی آنلاین فیلم بازیابی وذخیره نمایید. این نرم افزار همچنین می تواند اطلاعات را مستقیما از فایلهای AVI, OGG, MPEG, RealMedia و IFO بخواند. که این بدان مهنی است که میتوانید اطلاعات کدک های ویدئویی و صوتی را تنها با یک کلیک می توانید وارد نمایید.

ادامه مطلب ›