حتما با نرم افزار ایجاد و ویرایش زیرنویس فیلم در ویندوز آشنایی دارید ولی دوستانی که از سیستم عامل مکینتاش بر روی کامپیوتر خود استفاده می کنند با محدودیت هایی برای کار با اینگونه نرم افزارها روبرو هستند. Jubler 4.6.1 یک نرم افزار قدرتمند برای کار با زیرنویس فیلم ها می باشد که بر روی سیستم عامل های مکینتاش قابل اجراست. این نرم افزار تقریبا تمام نیازی های شما را در رابطه با subtitle برطرف می نماید و امکاناتی نظیر ویرایش ، تصحیح ، ایجاد و تبدیل فایلهای زیرنویس را در اختیار شما می گذارد.

ادامه مطلب … »

ارسال شده توسط: مهرشاد

بازدید: 1,557

امتیاز:

 Loading ...

این برنامه ابزاری را در اختیار شما قرار میدهد تا با استفاده از آن بتوانید برای دی وی دی های خود منو ایجاد نموده و و به ویرایش این فرمت براحتی بپردازید. به گفته سازنده برنامه این برنامه طوری طراحی شده است که حتی افراد مبتدی نیز میتوانند فیلم های دی وی دی مورد نظر خود را براحتی ایجاد و ویرایش نمایند. قابلیت تبدیل فیلم های HD و HDV به فرمت دی وی دی را نیز دشته و میتوانید براحتی فیلم های با فرمت DIVX نیز تولید نمایید. اگر خواهان این هستید که برای دی وی دی های خود زیر نویس تهیه کنید این برنامه این قابلیت را نیز در اختیار شما قرار میدهد.

ویژگی های اصلی برنامه:
ایجاد ویدئوهای با فرمت DVD و DIVX با کیفیت بسیار بالا
قابلیت ایمپورت اکثر فایل های تصویری مشهور
قابلیت کپچر ویدئو های HD و HDV
ایجاد منو های مختلف و زیبا برای فیلم های شما
اضافه کردن انواع زیر نویس به ویدئو های شما
ایجاد خروجی صدای دالبی
پشتیبانی از انواع سی پی یو های چند هسته ای جدید
و …

ادامه مطلب … »

ارسال شده توسط: آراد

بازدید: 891

امتیاز:

 Loading ...

یک برنامه قدرتمند جهت تولید و ویرایش و تبدیل انواع زیر نویس های فیلم های ویدیویی که با بهره گیری از یک محیط ساده و قدرتمند ویرایش و تولید زیر نویس ها را تا حد چشم گیری آسان نموده است.

ادامه مطلب … »

ارسال شده توسط: آراد

بازدید: 2,065

امتیاز:

 Loading ...

اگر شما هم از علاقه مندان به فیلمهای زبان اصلی باشید مطمئنا تابحال به مشکل زیرنویسهایی برخورد کرده اید که با فیلم شما هماهنگ نیستند کمی جلوتر از فیلم و یا عقب تر از آن هستند که این مسئله باعث آن میشود که انسان لذتی را که باید و شاید از فیلم زیبایی که در حال تماشای آن است نبرد و موجب اعصاب خوردی شما در هنگام تماشای فیلم شود. Subtitle Workshop یکی از بهترین نرم افزارهای حوزه زیرنویس است. اگر تماشاچی فیلمها هستید و گهگاه نیاز دارید زیرنویسی را کم و بیش جلو و عقب کنید و یا اینکه اگر شما مشغول ترجمه زیرنویس ها هستید این نرم افزار به خوبی به شما کمک خواهد کرد شما میتوانید توسط این نرم افزار یک زیر نویس انگلیسی را باز کرده و جمله به جمله آنرا به صورت تک به تک به فارسی تبدیل کنید و یا اینکه هر جمله را در زیر آن طبق همان زمان بندی ابتدا به فارسی تبدیل کرده و سپس در صورت تطبیق کامل آن با فیلم زیر نویسهای انگلیسی را پاک نمائید.

برخی از ویژگیهای نرم افزار Subtitle Workshop 4:
- محیط بسیار ساده ، حجم کم و کار کرد آسان
- قابلیت تنظیم Timing زیرنویس با دقت میلی ثانیه
- قابلیت دسترسی به تک تک کلمات و جملات
- قابل استفاده برای ترجمه کنندگان زیرنویس ها
- قابلیت تنطیم زیرنویس با فیلم به صورت فریم به فریم
- قابلیت تنظیم زیرنویس ها برای نمایش Bold , Italic و یا به حالت UnderLine
- قابلیت تنظیم رنگ زیرنویس به صورت جمله به جمله
- قابلیت پشتیبانی از ۵۶ فرمت مشهور زیرنویس
- قابلیت آپدیت بانک اطلاعات پشتیبانی از طریق دانلود یک فایل dll
- قابلیت تبدیل فرمتهای زیر نویسها به یکدیگر

ادامه مطلب … »

ارسال شده توسط: مهرشاد

بازدید: 2,425

امتیاز:

 Loading ...

نرم افزاری برای ساخت زیر نویس که امکانات دیگری مانند ویرایش و تبدیل و ترجمه و هماهنگ سازی ان را در اختیار کاربران قرار میدهد.

ادامه مطلب … »

ارسال شده توسط: رضا

بازدید: 1,017

امتیاز:

 Loading ...